센스 넘치는 영화 속 작명의 세계, 그 영화의 작명법, 출발 비디오 여행

:: 센스 넘치는 영화 속 작명의 세계, 그 영화의 작명법, 출발 비디오 여행 ::

안녕하세요^^

TV 속에서 유익한 정보를 찾아보는

studyTV 입니다.

드디어 백종원 아저씨 요리교실 포스팅 대신에 다른 주제의 포스팅을 올려봅니다.

오늘은 MBC 영화 소개 프로그램인 출발 비디오 여행에서 발견한

재미난 상식들을 공유합니다^^

그 첫 포스팅은 이름하여 "그 영화의 작명법" 입니다.

센스 넘치는 영화의 작명 세계를 한번 들여다볼까요?

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

먼저 국내 영화의 개명한 사연들을 알아볼까요?

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

:: <경성학교 : 사라진 소녀들>의 원래 제목은 무엇이었을까? ::

네이버 영화 정보 보기 : 경성학교: 사라진 소녀들 (The Silenced, 2014)

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

촬영때만 해도 이 영화의 제목은 바로 "소녀" 였다고 합니다.

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

그런데 2년 전에 이미 같은 이름으로 개봉한 국내 영화가 있었다고 합니다.

네이버 영화 정보 보기 : 소녀 (Steel Cold Winter, 2013)

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

그리고 시나리오보다 조금 더 어두운 분위기를 강조하기 위해

영화의 제목을 바꿨다고 하네요.

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

:: <미쓰 와이프>의 원래 제목은 무엇이었을까? ::

네이버 영화 정보 보기 : 미쓰 와이프 (Wonderful Nightmare, 2015)

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

이 영화의 원래 제목은 멋진 악몽이었습니다.

영화 정보 상에서도 영어 제목이 Wonderful Nightmare라는 것을 확인 할 수도 있네요^^;    

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

그런데 이 영화도 미타니 코키의 2012년 영화 <멋진 악몽>이 이미 나왔었네요.

네이버 영화 정보 보기 : 멋진 악몽 (Once in a Blue Moon, 2011)

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

그리고 사실, 악몽이 흔히 떠오르는 악몽이 아니라,

즐거운 꿈을 뜻하는 긍정의 의미였다고도 합니다.

자칫 공포 영화 같다는 오해가 있을 것 같기도 하고,

엄정화의 캐릭터 설정과 딱 맞도록 영화 제목을 미쓰 와이프라고 개명했다고 합니다.

재미있네요^^

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

:: 헐리우드 영화 속 캐릭터 이름에 숨겨진 의미?! ::

이번에는 해외로 넘어가볼까요?

할리우드 영화 속에 숨겨진 캐릭터 이름의 비밀은 무엇이 있을까요?

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

:: <매드 맥스 Mad Max>속 캐릭터들의 이름에는 어떤 의미가 있을까요? ::

네이버 영화 정보 보기 : 매드 맥스 : 분노의 도로 (Mad Max : Fury Road, 2015)

한창 최고의 주가를 달리고 있던 영화 매드 맥스!

영화 주인공 이름이 바로 맥스 Max 였죠.

제대로 미친(Mad) 사람들이 등장하는 영화 속에

최대치를 뜻하는 맥스(Max)를 주인공 이름으로 붙여놓았네요.

매드 맥스 : 제대로 정신 나간 사람, 혹은 정신이 나가버린 맥스를 의미하겠군요!

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

악당 두목의 이름은 임모탄(Imotan)이었죠.

힌두어로 영원, 불멸을 의미한다고 합니다.

그런데 어째 호흡기에 간신히 생명을 유지하는 것이 아이러니하기도 합니다.

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

사막의 단비같던 다섯 미녀.

그중에 스플렌디드라는 여인이 나오는데요.

스플랜디드는 '아주 훌륭한, 정말 좋은'이란 의미를 지닌다고 합니다.

아.. 영어를 잘 못해서...ㅜㅜ

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

이 영화에서 가장 돋보이는(?) 역할을 맡았던 샤를리즈 테론..(정말 못 알아봄..ㅠㅠ)

여주인공의 이름은 발음도 하기 어려운 "임페라토르 퓨리오사(Imperator Furiosa)"였는데요.

과연 무슨 뜻이 숨어 있을까요?

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

임페라토르(Imperator)

로마 최고 군사령관에서 황제로 승격했던 아우구스투스의 호칭이기도 했다고 하네요.

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

퓨리오사(Furiosa)

라틴어 계열의 여성형 어미로, 광기에 찬 여자를 뜻한다고 하네요.

이런 비밀들이 숨어 있었다니^^

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

:: <메이즈 러너 Maze Runner>속 캐릭터들의 이름에는 어떤 의미가 있을까요? ::

네이버 영화 정보 보기 : 메이즈 러너 : 스코치 트라이얼 (Maze Runner : Scorch Trials, 2015)

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

이들이 빠져나온 미로는

알고보니 과학자들이 만들어 놓은 가상의 세계

그래서일까?

발명왕 토마스 에디슨 부터,

만유인력의 법칙 아이작 뉴튼까지!!

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

찰스 다윈, 갈릴레오 갈릴레이, 알버트 아인슈타인...

작명 당시 천재 과학자들에게서 주인공들의 이름을 따왔다고 하네요!

띠용!!

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

그런데!

딱 한 사람, 민호만 제외였네요..

그 이유는 무엇일까요?

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

<메이즈 러너>의 원작자 제임스 대시너의 한국이 조카사위 이름이 "민호"라는 사실.

오~ 정말 놀랍네요...ㅎㅎ

<MBC 출발 비디오 여행 캡쳐>

지금까지 나누었던 이런 사실들이 모르고 있어도 영화를 보는 데 별로 지장은 없겠지만,

알고 보면 또 다른 재미를 느낄 수도 있겠죠? ^^

:: TV 속에서 발견한 지식 - 영화편 ::

• 센스 넘치는 영화 속 작명의 세계, 그 영화의 작명법, 출발 비디오 여행

:: 키워드 ::

TV, 지식, 영화, MBC, 출발 비디오 여행, 작명, 제목, 메이즈 러너, 미쓰 와이프, 소녀, 경성학교, 사라진 소녀들, 매드 맥스

방문하신 분들 정말 환영합니다. 포스팅 재미있게 보셨나요?

"공감 누르기", "좋아요 누르기", "공유하기", "댓글 달기" 

블로그 운영에 힘이 많이 됩니다~

그냥 가시면 섭섭해요~ 포스팅에도 많은 시간과 정성이 들어간답니다~ ㅠㅠ